La police d’Austin affirme qu’un suspect a été inculpé dans une série de cambriolages commerciaux à East Austin. Les agents ont répondu le 7 juillet à un cambriolage dans un café de la 7e rue Est, où ils ont trouvé une porte en verre brisée et un coffre-fort qui avait été ouvert de force; de l’argent a été pris. Un détective de l’unité de cambriolage commercial et de vol de métaux du département a examiné des images intérieures supplémentaires fournies par le propriétaire et a reconnu le suspect lors d’enquêtes antérieures.
Un mandat a été émis à September alors que le suspect de 56 ans était déjà en prison sur une accusation de cambriolage non liée. La police dit qu’il a depuis été accusé de six cambriolages dans les rues East 6th, East 7th et Cesar Chavez depuis mai. Les détectives ont encouragé les propriétaires d’entreprise à signaler les activités suspectes et à partager des images de surveillance.
Source
Résumé original par l’équipe de briefing Xtreme Sécurité, basé sur le rapport ci-dessus. Les accusations sont des allégations et n’ont pas été prouvées devant les tribunaux. Source vérifiée : 13 novembre 2026.